1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Terjemahan oleh KDrama/Crunchyroll 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 3 00:00:11,092 --> 00:00:13,012 Tetap diam. 4 00:00:14,018 --> 00:00:15,015 aku akan melakukannya. 5 00:00:15,015 --> 00:00:16,020 Aku akan melakukannya untukmu. 6 00:00:18,095 --> 00:00:19,093 Ayo. 7 00:00:39,085 --> 00:00:42,089 [Episode 6] [Apakah saya Lajang atau Tidak?] 8 00:00:45,052 --> 00:00:46,061 Permisi. 9 00:00:50,086 --> 00:00:51,096 Ambil ini kembali. 10 00:00:53,047 --> 00:00:55,070 Saya menemukan segalanya Aku ingin tahu, terima kasih padamu. 11 00:00:56,010 --> 00:00:58,013 Jadi kamu bisa mengambil ini. 12 00:00:58,075 --> 00:01:01,084 Sekarang aku tahu apa yang Gi Tae lakukan. 13 00:01:01,084 --> 00:01:04,074 - Sangat kotor… - Jangan katakan padanya. Silakan. 14 00:01:05,018 --> 00:01:06,014 Kerja bagus. 15 00:01:07,072 --> 00:01:08,078 saya… 16 00:01:15,052 --> 00:01:16,052 Gang Se Ah. 17 00:01:17,059 --> 00:01:19,015 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Han Yeo Reum. 18 00:01:20,026 --> 00:01:21,059 Anda menikam saya dari belakang? 19 00:01:21,059 --> 00:01:23,089 Apa yang terjadi adalah… 20 00:01:23,089 --> 00:01:25,059 Hubungan Anda terlihat sangat menarik. 21 00:01:26,041 --> 00:01:27,083 Aku juga ingin ikut serta. 22 00:01:27,083 --> 00:01:28,095 Uang menyelesaikan segalanya, bukan? 23 00:01:29,027 --> 00:01:30,053 Itu semua demi uang? 24 00:01:30,053 --> 00:01:31,055 Bagaimana dengan kalian berdua? 25 00:01:31,077 --> 00:01:34,004 Kenapa kamu mengadakan pertunjukan penipu itu? 26 00:01:34,004 --> 00:01:35,087 Anda harus mengangkat tangan Anda dan berbicara, satu demi satu. 27 00:01:35,087 --> 00:01:37,041 Hanya saja aku ikhlas lagi ya? 28 00:01:39,067 --> 00:01:40,058 Hanya aku lagi… 29 00:01:46,027 --> 00:01:47,035 Joo Jang Mi. 30 00:01:47,058 --> 00:01:48,062 Anda tetap keluar. 31 00:01:49,068 --> 00:01:50,089 Saya sangat menyesal. 32 00:01:51,015 --> 00:01:53,019 Anda suka membodohi orang? 33 00:01:53,019 --> 00:01:55,019 Jadi kenapa kamu menyimpannya rahasia dariku? 34 00:02:11,090 --> 00:02:14,001 Minum habis. Anda menyukai minuman keras. 35 00:02:19,095 --> 00:02:22,042 Sudah kubilang dia tidak baik. 36 00:02:22,081 --> 00:02:25,012 Anda tidak mendengarkan saya. 37 00:02:27,004 --> 00:02:30,016 Anda seharusnya mempelajarinya pelajaran dari Hoon Dong. 38 00:02:30,016 --> 00:02:32,075 Pria lain seperti itu… Ya ampun. 39 00:02:33,035 --> 00:02:35,029 Kenapa kamu tidak membaik? 40 00:02:37,010 --> 00:02:39,010 Anda tetap memilih anak nakal, ya? 41 00:02:40,052 --> 00:02:44,007 Anda tahu, ternyata tidak awalnya buruk. 42 00:02:44,030 --> 00:02:45,090 Anda membuat mereka seperti itu. 43 00:02:46,034 --> 00:02:49,081 Anda membantu mereka, lari kapan pun mereka menelepon. 44 00:02:50,012 --> 00:02:51,061 Kamu selalu tulus seperti orang bodoh. 45 00:02:51,061 --> 00:02:53,087 Seorang gadis memberitahu pria itu dia yang pertama menyukainya adalah... 46 00:02:53,087 --> 00:02:55,061 ...yang terburuk. 47 00:02:56,004 --> 00:02:57,035 Benar. 48 00:02:59,070 --> 00:03:01,030 Semua yang kamu katakan. 49 00:03:02,047 --> 00:03:03,062 Saya seorang idiot. 50 00:03:04,090 --> 00:03:07,030 Jangan menjadikannya orang jahat. 51 00:03:07,061 --> 00:03:09,070 Kamu menjadi gadis nakal. 52 00:03:09,070 --> 00:03:12,084 Jangan hanya memberi. Terima sesuatu dan membuang orang yang seharusnya. 53 00:03:20,024 --> 00:03:21,038 Benar. 54 00:03:23,031 --> 00:03:24,078 Aku harus membuang orang. 55 00:03:27,088 --> 00:03:28,088 Anda. 56 00:03:32,055 --> 00:03:34,098 - Aku? - Aku melakukan semua kebaikanmu... 57 00:03:35,061 --> 00:03:36,092 ...dan pergilah ketika kamu meneleponku. 58 00:03:37,038 --> 00:03:39,019 Saya selalu tulus. 59 00:03:41,092 --> 00:03:44,012 Menurutku, kamulah yang terburuk. 60 00:03:44,087 --> 00:03:47,041 Aku terlibat dalam aksi penipuan karena kamu. 61 00:03:47,041 --> 00:03:48,083 Dan bertingkah seperti orang bodoh. 62 00:03:49,024 --> 00:03:50,072 Dan… 63 00:03:58,050 --> 00:03:59,064 Mari kita akhiri saja. 64 00:04:07,021 --> 00:04:09,075 Orang-orang akan berpikir kami benar-benar berkencan. 65 00:04:09,075 --> 00:04:10,090 Seperti yang kamu katakan… 66 00:04:14,032 --> 00:04:15,069 …Saya ingin mencoba menjadi lajang juga. 67 00:04:50,070 --> 00:04:51,098 aku akan menjadi… 68 00:04:53,067 --> 00:04:54,084 …lajang. 69 00:05:12,047 --> 00:05:14,028 Dia bilang dia benci menjadi lajang. 70 00:05:14,050 --> 00:05:15,072 saya lajang. 71 00:05:23,056 --> 00:05:25,033 Jang Mi tidak tahu bagaimana perasaanku. 72 00:05:25,067 --> 00:05:27,056 Ibuku juga tidak. 73 00:05:28,050 --> 00:05:31,038 Temanku, yang aku percayai, mencuri gadisku… 74 00:05:39,092 --> 00:05:43,030 Benar-benar lajang, sepenuhnya lajang, benar-benar lajang. 75 00:05:46,038 --> 00:05:48,058 Saya tidak punya siapa-siapa. 76 00:05:55,072 --> 00:05:56,082 Kamu punya aqw. 77 00:06:16,072 --> 00:06:19,047 Jang Mi, kamu mau kemana? 78 00:06:22,084 --> 00:06:23,078 Saya Hyun Hee. 79 00:06:25,070 --> 00:06:29,029 Aku tahu. Hyunhee. 80 00:06:29,029 --> 00:06:32,012 Bolehkah aku menjadi Hyun Hee? 81 00:06:32,012 --> 00:06:34,095 Ada apa dengan Hyun Hee? 82 00:06:35,092 --> 00:06:38,087 Kamu sangat baik. 83 00:06:39,058 --> 00:06:41,061 Sebenarnya aku tidak begitu. 84 00:06:42,047 --> 00:06:43,050 Apakah itu oke? 85 00:06:43,075 --> 00:06:44,090 Ya? 86 00:06:46,067 --> 00:06:50,034 Saya suka gadis nakal. 87 00:07:47,063 --> 00:07:50,007 [Kang Se Ah] 88 00:08:02,054 --> 00:08:05,021 [Pesan Baru] 89 00:08:10,079 --> 00:08:12,049 Coba tebak, dengan siapa aku sekarang? 90 00:08:16,075 --> 00:08:19,029 Ini panas. Kenapa tidak? mencerahkan warnamu? 91 00:08:20,092 --> 00:08:21,083 Ya… 92 00:08:21,083 --> 00:08:25,098 Bukankah gaya klasiknya membosankan? 93 00:08:28,041 --> 00:08:29,074 Bagaimana menurutmu? 94 00:08:29,074 --> 00:08:31,044 Klasik menjadi klasik karena suatu alasan. 95 00:08:31,081 --> 00:08:35,028 Dan itu bagus untuk dilakukan punya gayamu sendiri. 96 00:08:37,018 --> 00:08:39,051 Aku hanya akan mewarnai milikku uban seperti biasa. 97 00:08:57,078 --> 00:08:59,093 Aku baru saja bertemu dengannya di salon rambut. 98 00:08:59,093 --> 00:09:02,013 Dia menginginkan saran gaya. 99 00:09:02,013 --> 00:09:03,070 Saya tidak mengatakan apa pun lagi. 100 00:09:04,035 --> 00:09:05,027 Belum. 101 00:09:05,027 --> 00:09:07,034 Sekarang kamu mengancamku juga? 102 00:09:07,058 --> 00:09:08,084 Apakah kamu tidak malu? 103 00:09:10,032 --> 00:09:12,061 Kamu marah padaku? 104 00:09:12,061 --> 00:09:14,045 Anda mengabaikan panggilan saya. 105 00:09:14,045 --> 00:09:17,022 Menurutku, kamu tidak seharusnya begitu memperlakukanku seperti ini sekarang. 106 00:09:17,047 --> 00:09:18,098 Apa yang akan kamu lakukan... 107 00:09:22,038 --> 00:09:23,079 ...jika kebetulan terlepas? 108 00:09:24,050 --> 00:09:25,095 Gang Se Ah. 109 00:09:27,047 --> 00:09:28,089 Keluar saja dari sana. 110 00:09:29,061 --> 00:09:32,067 Astaga, dia ingin bantuan dengan berbelanja juga. 111 00:09:33,047 --> 00:09:34,090 Kami akan pergi ke mall setelahnya. 112 00:09:36,010 --> 00:09:37,007 Di mana? 113 00:09:38,007 --> 00:09:39,007 Toko serba ada. 114 00:09:46,061 --> 00:09:47,084 Joo Jang Mi? 115 00:09:48,032 --> 00:09:50,012 Kamu penuh energi hari ini. 116 00:09:53,038 --> 00:09:54,022 Nam Hyun Hee. 117 00:09:57,052 --> 00:09:58,056 Saya minta maaf. 118 00:09:58,056 --> 00:09:59,084 Bekerja keras. 119 00:10:07,072 --> 00:10:09,075 Tenang saja Bu Dokter. 120 00:10:09,075 --> 00:10:11,084 Anda akan segera menjadi pelanggan VIP. 121 00:10:11,084 --> 00:10:15,001 Aku akan menikah dengan pekerjaan. 122 00:10:15,001 --> 00:10:16,007 Mengapa? 123 00:10:16,038 --> 00:10:17,091 Apakah dia mengetahuinya ciumanmu dengan Yeo Reum? 124 00:10:27,027 --> 00:10:28,062 Bodoh. 125 00:10:29,010 --> 00:10:30,062 Aku jatuh cinta pada ciuman itu. 126 00:10:31,095 --> 00:10:33,021 Ya. 127 00:10:33,072 --> 00:10:35,059 Anda seharusnya memilih satu dan melakukan segalanya. 128 00:10:35,059 --> 00:10:37,078 Pernikahan dengan dokter, berkencan dengan pria cantik itu. 129 00:10:37,078 --> 00:10:39,041 Kamu terlalu serakah. 130 00:10:39,090 --> 00:10:41,061 Semuanya sudah berakhir dengan mereka berdua. 131 00:10:42,023 --> 00:10:43,092 Aku bosan dengan teman-teman. 132 00:10:49,061 --> 00:10:50,067 Joo Jang Mi. 133 00:10:51,038 --> 00:10:52,027 Ayo makan. 134 00:10:53,024 --> 00:10:54,081 Kenapa aku harus makan bersamamu? 135 00:10:55,084 --> 00:10:57,098 - Kamu bilang kamu menyukaiku. - Itu…! 136 00:10:59,092 --> 00:11:00,088 Ikuti saya. 137 00:11:05,029 --> 00:11:06,032 Wow. 138 00:11:12,041 --> 00:11:13,043 Dimana Jang Mi? 139 00:11:13,043 --> 00:11:15,050 Dia pergi keluar dengan seorang pelanggan. 140 00:11:16,007 --> 00:11:17,007 Ke arah mana? 141 00:11:18,087 --> 00:11:19,092 Lewat sana. 142 00:11:19,092 --> 00:11:20,098 Terima kasih. 143 00:11:23,075 --> 00:11:25,075 Apa? Itu berakhir dengan keduanya? 144 00:11:26,007 --> 00:11:27,050 Anda akan menikah dengan pekerjaan? 145 00:11:28,075 --> 00:11:30,008 Ya benar. 146 00:11:33,018 --> 00:11:34,070 Aku bilang, ayo makan. 147 00:11:38,038 --> 00:11:39,052 Kapan itu dimulai? 148 00:11:39,078 --> 00:11:41,049 Sejak kamu bertanya padaku untuk memilih pakaian? 149 00:11:42,007 --> 00:11:45,003 - Apa? - Kapan kebohonganmu dimulai? 150 00:11:45,018 --> 00:11:46,079 Ketika kamu mendapatkan sepatuku keluar dari kolam? 151 00:11:46,079 --> 00:11:49,026 Atau saat kamu meneleponku makan larut malam? 152 00:11:49,026 --> 00:11:51,081 Kamu memasak untukku dan menempatkanku... 153 00:11:51,081 --> 00:11:53,043 ... lengah untuk tujuan Anda sendiri. 154 00:11:54,060 --> 00:11:55,092 Dan kamu bahkan berciuman… 155 00:11:59,092 --> 00:12:01,037 Anda menerima uang untuk semua itu. 156 00:12:02,090 --> 00:12:04,031 Saya hendak mengembalikannya. 157 00:12:04,031 --> 00:12:06,021 - Kamu ingin aku percaya itu? - Mengapa tidak? 158 00:12:06,031 --> 00:12:08,031 Jadi kamu memberi kembali? Itu berarti... 159 00:12:08,031 --> 00:12:09,045 ...kamu mendapatkannya sejak awal. 160 00:12:09,045 --> 00:12:10,082 Itu hanya lelucon. 161 00:12:11,067 --> 00:12:12,072 Candaan? 162 00:12:13,035 --> 00:12:14,082 Aku hanya lelucon bagimu? 163 00:12:15,038 --> 00:12:16,092 Kamu benar-benar membuatku malu. 164 00:12:18,010 --> 00:12:20,013 Aku benci harus melakukannya jelaskan semuanya. 165 00:12:21,081 --> 00:12:23,038 Kamu sangat sembrono. 166 00:12:24,052 --> 00:12:26,030 Saya serius. 167 00:12:27,044 --> 00:12:28,040 Kalau aku serius... 168 00:12:29,072 --> 00:12:31,017 ...kamu akan membiarkanku pergi. 169 00:12:41,044 --> 00:12:42,047 Bukankah orang itu... 170 00:12:42,084 --> 00:12:45,075 ...bekerja di Restoran Hoon Dong? 171 00:12:46,027 --> 00:12:48,035 Pokoknya, berhentilah mengejar saya berkeliling. 172 00:12:48,064 --> 00:12:51,036 Katakan pada Se Ah untuk tidak melakukannya khawatirkan aku. 173 00:12:51,036 --> 00:12:52,072 Katakan padanya dirimu sendiri. 174 00:12:56,093 --> 00:13:01,027 Katakan padaku kenapa pria dari Hoon Dong restoran mengikuti Anda. 175 00:13:01,027 --> 00:13:05,007 Apa maksudmu, beritahu Se Ah untuk tidak mengkhawatirkanku? 176 00:13:07,078 --> 00:13:10,037 Saya akan menjelaskan semuanya kepada Anda. 177 00:13:10,070 --> 00:13:11,078 Saya akan menjelaskan semuanya. 178 00:13:14,087 --> 00:13:18,022 Sesuatu pasti sedang terjadi. 179 00:13:18,022 --> 00:13:20,045 Saya pikir saya harus melakukannya jelaskan semuanya. 180 00:13:20,045 --> 00:13:22,062 - Gang Se Ah. - Tidak ada yang gila. 181 00:13:22,062 --> 00:13:25,006 - Tidak. Aku akan menjelaskan semuanya. - Jangan. Saya akan menjelaskan semuanya. 182 00:13:28,053 --> 00:13:29,076 Anda menjelaskan. 183 00:13:30,044 --> 00:13:32,076 Saya meminta bantuan Yeo Reum. 184 00:13:33,096 --> 00:13:35,047 Gi Tae dan dia. 185 00:13:36,060 --> 00:13:38,077 Saya memintanya untuk mencari tahu tentang hubungan mereka. 186 00:13:44,087 --> 00:13:47,048 Saya bertanya-tanya apa yang harus saya lakukan beli sebagai hadiah pernikahan. 187 00:13:51,084 --> 00:13:52,084 Rabu… 188 00:13:53,078 --> 00:13:54,098 Hadiah pernikahan? 189 00:13:55,062 --> 00:13:59,066 Saya ingin mendapatkan sesuatu yang penting tapi aku tidak ingin bertanya langsung. 190 00:14:00,072 --> 00:14:02,092 Saya ingin ini menjadi kejutan. 191 00:14:03,075 --> 00:14:04,079 Sekarang tidak lagi. 192 00:14:06,006 --> 00:14:07,050 Jang Mi, apakah itu… 193 00:14:08,038 --> 00:14:09,057 … kamu akan mengatakannya? 194 00:14:11,047 --> 00:14:12,043 saya… 195 00:14:12,058 --> 00:14:16,044 Jang Mi merasa tidak nyaman. 196 00:14:16,084 --> 00:14:20,091 Anda tahu, diberi ucapan selamat oleh mantan tunanganmu. 197 00:14:22,018 --> 00:14:23,067 Saya salah. 198 00:14:24,095 --> 00:14:27,028 Saya tidak tahu saya akan melakukannya menimbulkan masalah. Maaf. 199 00:14:31,095 --> 00:14:33,052 Kami punya beberapa belanja tersisa untuk dilakukan. 200 00:14:33,098 --> 00:14:35,001 Ayo pergi. 201 00:14:35,027 --> 00:14:36,041 Tentu. 202 00:14:48,018 --> 00:14:50,044 kamu… Apakah kamu baik-baik saja? 203 00:14:51,078 --> 00:14:52,075 Apa? 204 00:14:53,061 --> 00:14:56,081 Anda pasti sudah cukup dekat untuk mempertimbangkan pernikahan. 205 00:14:57,035 --> 00:14:59,095 Dia membayar seorang pria untuk itu mencampuri hidupmu. 206 00:14:59,095 --> 00:15:01,028 Itu pernah terjadi sebelumnya. 207 00:15:01,092 --> 00:15:02,082 Astaga. 208 00:15:03,007 --> 00:15:06,052 Kenapa keluargamu semuanya kacau? 209 00:15:06,095 --> 00:15:10,012 Anda mungkin juga memberi tahu ibumu segalanya sekarang. 210 00:15:10,012 --> 00:15:12,078 Anda ingin saya menikah seseorang yang tidak aku cintai? 211 00:15:12,078 --> 00:15:14,013 Se Ah juga tahu sekarang. 212 00:15:14,013 --> 00:15:16,006 - Kamu akan segera tertangkap. - Jangan khawatir. 213 00:15:16,044 --> 00:15:18,032 Sayang sekali aku tertangkap. 214 00:15:19,007 --> 00:15:21,073 Tapi Se Ah tidak mau menggunakannya kekuatannya seperti itu. 215 00:15:21,098 --> 00:15:22,080 Kekuatan? 216 00:15:26,018 --> 00:15:28,058 Semuanya baik-baik saja. 217 00:15:28,095 --> 00:15:31,004 Tapi jauhkan aku perebutan kekuasaanmu. 218 00:15:31,044 --> 00:15:35,001 Sudah kubilang, kamu dan Saya bukan siapa-siapa sekarang. 219 00:15:35,070 --> 00:15:36,098 Kita seharusnya tidak makan bersama-sama juga. 220 00:15:37,021 --> 00:15:38,068 Kamu menyuruhku makan sebelum aku pergi. 221 00:15:38,068 --> 00:15:40,042 - Ya? - Ya. 222 00:15:41,015 --> 00:15:42,027 Ya. 223 00:15:42,098 --> 00:15:43,099 Aku mengkhawatirkanmu. 224 00:15:51,004 --> 00:15:53,027 - Apa? Anda belum pergi? - Aku lapar. 225 00:15:56,027 --> 00:15:58,040 Saya akan mengulanginya sendiri. 226 00:15:58,040 --> 00:16:00,067 Kalian berdua keluar. 227 00:16:02,084 --> 00:16:04,024 Aku hanya akan memikirkan diriku sendiri. 228 00:16:04,061 --> 00:16:07,032 Saya tidak akan terpengaruh urusan orang lain. 229 00:16:08,081 --> 00:16:09,081 Anda akan pergi? 230 00:16:12,055 --> 00:16:13,092 Berhenti menyiksanya. 231 00:16:14,058 --> 00:16:15,052 Lihat siapa yang bicara. 232 00:16:21,046 --> 00:16:22,067 Sial. 233 00:16:23,024 --> 00:16:26,075 Saya ingin kehidupan yang tenang sendirian. Ada apa dengan mereka? 234 00:16:37,087 --> 00:16:40,024 Saya ingin membicarakan sesuatu. 235 00:16:41,021 --> 00:16:42,027 saya haus. 236 00:17:00,080 --> 00:17:02,070 Kerja bagus, sayang. 237 00:17:18,090 --> 00:17:21,028 - Siapa? - Aku tahu kamu kaget. 238 00:17:21,028 --> 00:17:23,039 Saya juga ragu-ragu. 239 00:17:23,039 --> 00:17:26,032 Apakah kamu tidak tahu apa dia lakukan padaku? 240 00:17:26,032 --> 00:17:27,052 Saya bersedia. 241 00:17:27,052 --> 00:17:31,072 Dan aku tahu kamu memang demikian sepenuhnya melupakan dia. 242 00:17:31,072 --> 00:17:33,073 Ya, benar. 243 00:17:33,073 --> 00:17:35,033 Tapi dia agak… 244 00:17:35,033 --> 00:17:36,097 Aku tidak akan menemuinya jika kamu tidak ingin aku melakukannya. 245 00:17:37,038 --> 00:17:39,013 Kamu lebih penting bagiku. 246 00:17:40,084 --> 00:17:42,074 Tapi itu tidak benar. 247 00:17:42,092 --> 00:17:46,027 Jika kamu sudah melupakan dia, kenapa tidak biarkan dia pergi? 248 00:17:46,027 --> 00:17:49,031 Anda memiliki dua orang yang tergila-gila padamu. 249 00:17:49,031 --> 00:17:51,052 Aku mengkhawatirkanmu. 250 00:17:51,052 --> 00:17:53,048 Aku tahu seperti apa dia. 251 00:17:53,078 --> 00:17:57,015 Dia mungkin tidak anak nakal bagiku. 252 00:17:58,027 --> 00:18:01,032 - Apa? - Aku akan membersihkannya dan mendaur ulangnya. 253 00:18:10,030 --> 00:18:11,067 Brengsek itu. 254 00:18:11,087 --> 00:18:13,072 Apa yang dia lakukan padanya? 255 00:18:13,072 --> 00:18:15,000 aku akan membunuhmu. 256 00:18:38,022 --> 00:18:39,040 Anda terlambat. 257 00:18:39,040 --> 00:18:40,070 Meskipun kamu selalu terlambat. 258 00:18:41,000 --> 00:18:43,010 Adakah gadis yang menanyakanku? 259 00:18:44,005 --> 00:18:46,034 Tidak. Anda selalu tidak melakukannya. 260 00:18:47,011 --> 00:18:49,044 Hapus itu! 261 00:18:50,088 --> 00:18:51,085 Oh! 262 00:18:52,077 --> 00:18:53,071 Maaf. 263 00:18:58,008 --> 00:18:59,069 Hei, itu... 264 00:19:00,014 --> 00:19:02,014 Keju Cuatro Kimchi itu. 265 00:19:02,039 --> 00:19:04,042 - Ayo tambahkan itu ke menu. - Keju Kimchi apa? 266 00:19:04,042 --> 00:19:06,063 Untuk apa kamu membuat pertemuan anggur. 267 00:19:07,020 --> 00:19:10,096 - Kimchi? - Hidangan fusion dengan 4 jenis keju. 268 00:19:11,020 --> 00:19:13,082 Itu populer. Apakah kamu tidak berhasil? 269 00:19:15,040 --> 00:19:16,031 Saya minta maaf. 270 00:19:16,091 --> 00:19:19,007 Hati-hati. 271 00:19:21,031 --> 00:19:23,024 - Kamu baik-baik saja? - Oh ya. 272 00:19:23,077 --> 00:19:26,045 Pokoknya tetapkan harga dan tambahkan. 273 00:19:28,031 --> 00:19:29,061 Kimchi? 274 00:19:33,028 --> 00:19:34,079 Dasar brengsek, Yeo Reum! 275 00:19:36,074 --> 00:19:39,029 Hei, Hoon Dong! 276 00:19:42,026 --> 00:19:43,023 Kemana kamu pergi? 277 00:19:44,031 --> 00:19:45,074 Lolos! 278 00:19:48,002 --> 00:19:49,020 Dasar brengsek! 279 00:19:50,045 --> 00:19:51,051 Hoondong! 280 00:20:02,085 --> 00:20:04,081 Kemana kamu pergi? 281 00:20:07,025 --> 00:20:08,042 Kenapa kamu begitu cepat? 282 00:20:08,097 --> 00:20:09,088 Berhenti! 283 00:20:12,057 --> 00:20:14,069 Hoondong! 284 00:20:22,031 --> 00:20:23,022 kamu… 285 00:20:27,014 --> 00:20:29,014 Kenapa kamu mengejarku? 286 00:20:29,014 --> 00:20:30,060 Karena kamu melarikan diri! 287 00:20:32,078 --> 00:20:34,061 - Kenapa kamu lari? - Kenapa kamu datang untukku? 288 00:20:34,061 --> 00:20:37,065 - Apa yang kamu lakukan padanya? - Apa? 289 00:20:37,065 --> 00:20:40,018 Apakah kamu serius? Hyun Hee atau tidak? 290 00:20:44,034 --> 00:20:45,088 Dia lucu. 291 00:20:46,025 --> 00:20:47,052 Bagaimana dia bisa memberitahumu hal itu? 292 00:20:47,052 --> 00:20:49,028 Siapa lagi yang akan dia ceritakan? 293 00:20:49,028 --> 00:20:51,036 Apakah ada yang menderita dari kamu menyukaiku? 294 00:20:52,011 --> 00:20:53,028 Menderita…? 295 00:20:54,048 --> 00:20:56,022 Kamulah milikku... 296 00:20:56,022 --> 00:20:58,097 ...dan hanya cinta terakhir. 297 00:20:59,028 --> 00:21:01,020 Kenapa kamu mengejarnya? 298 00:21:01,085 --> 00:21:04,034 Saya sedang mabuk. Saya membuat kesalahan. 299 00:21:05,097 --> 00:21:06,094 Apa? 300 00:21:07,022 --> 00:21:10,017 Saya telah menjadi seorang pecandu alkohol karena kamu. 301 00:21:10,017 --> 00:21:11,008 Tunggu. 302 00:21:12,037 --> 00:21:14,038 Anda mabuk dan kamu apa? 303 00:21:14,097 --> 00:21:16,017 Membuat kesalahan. 304 00:21:16,082 --> 00:21:18,025 Anda tidur dengannya? 305 00:21:20,082 --> 00:21:23,014 Eh… 306 00:21:23,056 --> 00:21:26,016 Dia tidak memberitahumu hal itu? 307 00:21:26,016 --> 00:21:29,060 Dasar brengsek! 308 00:21:31,031 --> 00:21:33,065 Melepaskan! 309 00:21:33,065 --> 00:21:35,002 Silakan! 310 00:21:40,000 --> 00:21:42,011 Bagaimana kamu bisa melakukan itu padanya? 311 00:21:49,014 --> 00:21:51,042 Berjanjilah padaku kamu tidak akan menyakitinya. 312 00:21:51,042 --> 00:21:53,092 Oke, apa yang harus saya lakukan? 313 00:21:54,017 --> 00:21:55,062 Jauhi dia! 314 00:21:56,056 --> 00:21:58,042 - Jangan lihat dia. - Dengan baik. 315 00:21:58,094 --> 00:22:02,030 Mungkin kamu menyukaiku lagi karena itu… 316 00:22:06,017 --> 00:22:09,040 Tidak bisakah kita melakukannya akhir yang damai? 317 00:22:10,040 --> 00:22:12,062 Bagaimana? 318 00:22:12,062 --> 00:22:14,054 Ini belum berakhir bagiku! 319 00:22:14,085 --> 00:22:17,091 Aku melakukannya bersamanya karena kamu tidak akan menerimaku! 320 00:22:18,094 --> 00:22:20,042 Saya sangat kesal. 321 00:22:28,009 --> 00:22:29,082 Kenapa, itu… 322 00:22:39,071 --> 00:22:41,080 Kamu sangat berani. 323 00:22:45,097 --> 00:22:48,025 Anda tidak akan keluar dari kamar kecil. 324 00:22:48,025 --> 00:22:50,044 - Pokoknya semuanya berjalan baik-baik saja. - Apakah berjalan baik-baik saja? 325 00:22:50,065 --> 00:22:54,037 - Dapurku berbau seperti kimchi sekarang. - Jadi begitu. 326 00:22:55,002 --> 00:22:57,085 Saya tidak tahu mereka akan sangat menikmatinya. 327 00:22:57,085 --> 00:23:00,035 Saya akan memberi Anda resepnya tanpa memberitahu bos kami. 328 00:23:00,035 --> 00:23:01,085 Anda brengsek. 329 00:23:03,085 --> 00:23:06,009 Menurutmu ini warung pinggir jalan? 330 00:23:06,009 --> 00:23:08,093 Beraninya kamu melakukan itu? 331 00:23:22,020 --> 00:23:23,094 - Kamu tidak apa apa? - Pergi. 332 00:23:26,094 --> 00:23:27,088 Ini memalukan. 333 00:23:28,078 --> 00:23:29,095 Jangan mendekat. 334 00:23:31,021 --> 00:23:32,018 Ini semua salahmu. 335 00:23:32,097 --> 00:23:34,000 Aku? 336 00:23:34,045 --> 00:23:35,040 Ya. 337 00:23:45,071 --> 00:23:49,006 Kurasa aku tidak bisa menahan bertambahnya usia. 338 00:23:49,006 --> 00:23:51,097 aku tidak bisa mengikuti... 339 00:23:52,022 --> 00:23:53,050 ...dengan pola pikir anak muda. 340 00:23:53,050 --> 00:23:57,011 Saya tidak mengerti... 341 00:23:57,011 --> 00:23:59,031 ...hadiah pernikahanmu. 342 00:24:02,000 --> 00:24:03,054 Apa kebenarannya? 343 00:24:03,071 --> 00:24:06,048 Aku bisa memberitahumu ini untuk saat ini. 344 00:24:06,097 --> 00:24:10,060 Pria yang kuinginkan untuk menghabiskan selamanya bersama... 345 00:24:12,020 --> 00:24:16,042 ...Aku masih ingin. Tapi dia menikah dengan orang lain. 346 00:24:18,002 --> 00:24:20,023 Sulit bagiku untuk menerima hal itu. 347 00:24:22,082 --> 00:24:25,027 Tapi aku bisa memberinya hadiah. 348 00:24:25,027 --> 00:24:27,000 Kamu pasti tidak mau memberitahuku. 349 00:24:28,025 --> 00:24:30,082 Permisi, Saya harus pergi ke suatu tempat. 350 00:24:31,020 --> 00:24:32,044 aku akan berangkat. 351 00:24:32,044 --> 00:24:33,054 Tentu. 352 00:24:55,020 --> 00:24:57,043 - Kamu tidak akan pulang? - Tidak. 353 00:25:06,028 --> 00:25:08,085 Itu tidak siaran langsung. 354 00:25:09,048 --> 00:25:11,011 - Tonton nanti. - Aku ingin melakukannya sekarang. 355 00:25:14,022 --> 00:25:15,065 Aku menyelamatkanmu sekali. 356 00:25:15,065 --> 00:25:17,075 Tolong beri dan terima. 357 00:25:22,031 --> 00:25:24,080 Doosan menang 5 banding 4. 358 00:25:28,002 --> 00:25:29,026 Sayang sekali. 359 00:25:31,048 --> 00:25:32,051 Ayo pergi. 360 00:25:33,057 --> 00:25:34,047 Apa yang kamu inginkan? 361 00:25:37,034 --> 00:25:38,047 Seorang pasangan hidup. 362 00:25:44,091 --> 00:25:46,062 - Apakah kamu merokok? - Tidak. 363 00:25:47,020 --> 00:25:48,085 - Minum? - Kadang-kadang. 364 00:25:48,085 --> 00:25:51,052 - Seberapa sering? - 2-3 kali seminggu? 365 00:25:51,052 --> 00:25:52,068 Apakah Anda mengalami ereksi pagi? 366 00:25:54,031 --> 00:25:56,028 - Apa? - Ereksi. 367 00:25:56,097 --> 00:25:58,008 TIDAK? 368 00:25:58,008 --> 00:26:00,096 Ini sangat pribadi. 369 00:26:00,096 --> 00:26:01,093 Tidak. 370 00:26:01,093 --> 00:26:03,029 Saya tidak punya masalah. 371 00:26:03,029 --> 00:26:05,070 [Bagus] [Buruk] 372 00:26:05,070 --> 00:26:07,011 Ya. Aku baik-baik saja. 373 00:26:08,057 --> 00:26:10,067 Anda berhubungan seks dalam 3 hari terakhir? 374 00:26:10,067 --> 00:26:13,080 Aku sedang sibuk dengan pekerjaan. 375 00:26:14,011 --> 00:26:16,045 Tidak dalam 3 hari terakhir. 376 00:26:19,014 --> 00:26:20,051 Apa ini? 377 00:26:23,018 --> 00:26:25,022 [Gong Gi Tae] 378 00:26:57,037 --> 00:26:59,015 Gong Gi Tae! 379 00:26:59,051 --> 00:27:01,075 Apa ini? Anda telah menganggap lelucon ini terlalu berlebihan! 380 00:27:03,002 --> 00:27:04,069 Aku tidak membawamu di sini sebagai lelucon. 381 00:27:06,042 --> 00:27:07,099 Aku juga tidak ingin menikah. 382 00:27:07,099 --> 00:27:10,051 Tapi aku ingin pasangan hidup. 383 00:27:11,020 --> 00:27:12,056 Saya sangat mencintai diri saya sendiri. 384 00:27:12,085 --> 00:27:16,026 Saya ingin tinggal bersama seseorang siapa yang sama sepertiku. 385 00:27:17,067 --> 00:27:21,000 Anda memiliki gen yang hebat. Siapa yang menginginkan lebih? 386 00:27:23,040 --> 00:27:25,024 Kamu serius? Bayi bukanlah mainan! 387 00:27:25,024 --> 00:27:26,067 Seseorang akan lahir! 388 00:27:26,067 --> 00:27:29,025 Aku bisa memberikan segalanya pada anak itu... 389 00:27:29,025 --> 00:27:31,057 ...seseorang seharusnya memilikinya. 390 00:27:35,011 --> 00:27:36,062 Saya tidak akan menekan Anda. 391 00:27:36,062 --> 00:27:40,029 Aku tidak akan memberitahu siapa pun tentang dirimu ayah kandungnya. 392 00:27:40,051 --> 00:27:42,031 Ini rumah sakit ayahku. 393 00:27:42,076 --> 00:27:43,076 Aku akan merahasiakannya. 394 00:27:44,005 --> 00:27:47,060 Anda tahu wanita lajang tidak diperbolehkan untuk mendapatkan donasi sperma di sini. 395 00:27:48,034 --> 00:27:49,042 Tentu. 396 00:27:49,085 --> 00:27:52,028 Jika Anda adalah warga negara yang taat hukum… 397 00:27:52,080 --> 00:27:53,088 …ayo tidur bersama. 398 00:27:55,000 --> 00:27:56,045 - Apa? - Kamu yang memilih. 399 00:27:57,022 --> 00:27:59,097 Masukkan ke dalam tabung atau tidur denganku? 400 00:28:01,000 --> 00:28:03,065 kamu… 401 00:28:04,065 --> 00:28:05,088 Kamu gila. 402 00:28:05,088 --> 00:28:08,095 Atau haruskah aku memberitahu ibumu… 403 00:28:10,015 --> 00:28:11,028 …tentang aktingmu dengan Jang Mi? 404 00:28:14,025 --> 00:28:15,059 Coba pikirkan. 405 00:28:18,057 --> 00:28:19,054 Hei… 406 00:28:30,065 --> 00:28:31,060 Siapa ini? 407 00:28:31,094 --> 00:28:35,007 Apa kabarmu? 408 00:28:35,007 --> 00:28:38,051 Mungkin kita ceroboh. 409 00:28:40,048 --> 00:28:42,082 Cara Jang Mi berpakaian untuk ritualnya juga. 410 00:28:42,082 --> 00:28:45,002 Seharusnya aku mengirimkannya sekotak apel. 411 00:28:45,002 --> 00:28:46,094 Itu adalah kesalahanku. 412 00:28:48,009 --> 00:28:50,060 Tuan! Anda mendengarkan? 413 00:28:58,022 --> 00:28:59,046 Itu salahmu. 414 00:29:00,017 --> 00:29:01,022 Salahku? 415 00:29:06,028 --> 00:29:07,084 Bertingkah konyol di rumah sakit. 416 00:29:08,074 --> 00:29:11,031 Konyol? Saya baru saja mendapat beberapa suntikan. 417 00:29:11,031 --> 00:29:14,008 aku ingin berteman dengannya… 418 00:29:16,014 --> 00:29:17,091 Dan apa yang kamu lakukan? 419 00:29:18,052 --> 00:29:20,079 Apa yang kamu lakukan? untuk Jang Mi? 420 00:29:21,068 --> 00:29:23,022 Aku sedang melakukan sesuatu sekarang! 421 00:29:28,048 --> 00:29:29,056 Hai. 422 00:29:31,006 --> 00:29:32,013 Oh! 423 00:29:32,074 --> 00:29:33,073 Nak… 424 00:29:36,082 --> 00:29:39,002 Apakah kamu meneleponnya? 425 00:29:41,077 --> 00:29:42,081 Tutup tempat itu. 426 00:30:00,097 --> 00:30:01,088 Eh… 427 00:30:09,080 --> 00:30:12,037 Anda merasa tidak nyaman? 428 00:30:13,065 --> 00:30:14,077 Tidak… 429 00:30:15,051 --> 00:30:18,021 Alergi terhadap ayam? 430 00:30:18,080 --> 00:30:21,002 Oh tidak… 431 00:30:22,051 --> 00:30:23,057 Ini panas. 432 00:30:23,057 --> 00:30:25,038 - Itu bagus. - Ya? 433 00:30:27,065 --> 00:30:30,054 - Itu hanya ayam biasa. - Oh. 434 00:30:30,091 --> 00:30:33,025 Tidak, itu sangat bagus. 435 00:30:33,062 --> 00:30:35,014 Jang Mi akan dianggap... 436 00:30:35,068 --> 00:30:39,005 ...seorang gadis biasa bagi orang lain. 437 00:30:39,005 --> 00:30:42,062 Tapi dia milikku dan putri satu-satunya. 438 00:30:43,031 --> 00:30:47,011 Apa yang saya katakan mungkin saja menjadi pembicaraan umum. 439 00:30:48,010 --> 00:30:51,027 Tapi tolong jaga gadisku. 440 00:30:52,040 --> 00:30:54,021 - Ayah. - Ya. 441 00:30:54,097 --> 00:30:58,081 Aku minta maaf tapi aku akan melakukannya untuk meminta bantuanmu. 442 00:30:59,025 --> 00:31:01,088 - Hah? - Dia mencampakkanku. 443 00:31:03,048 --> 00:31:05,049 Mari kita minum. 444 00:31:05,049 --> 00:31:06,060 Tentu. 445 00:31:10,037 --> 00:31:11,048 saya yakin... 446 00:31:12,020 --> 00:31:14,009 ... dia tidak bermaksud begitu. 447 00:31:14,009 --> 00:31:16,016 Dia takut menikah. 448 00:31:16,037 --> 00:31:19,097 aku tidak akur... 449 00:31:20,074 --> 00:31:21,090 ...dengan istriku. 450 00:31:22,062 --> 00:31:23,082 Itu memberinya... 451 00:31:24,091 --> 00:31:27,082 ...trauma yang sudah lama terjadi. 452 00:31:30,022 --> 00:31:32,091 Anda tidak pernah menepati janji! 453 00:31:33,001 --> 00:31:34,028 Aku bukan budakmu! 454 00:31:34,028 --> 00:31:35,028 Semoga beruntung! 455 00:31:36,082 --> 00:31:38,025 Sial! 456 00:31:38,025 --> 00:31:40,048 Semoga hidup bahagia bersama ayahmu. 457 00:31:45,017 --> 00:31:46,022 kamu… 458 00:31:47,031 --> 00:31:48,057 …tinggal bersama ibumu. 459 00:31:59,071 --> 00:32:01,017 Ibu… 460 00:32:03,097 --> 00:32:05,091 Ibu… 461 00:32:09,017 --> 00:32:11,017 Ibu… 462 00:32:11,068 --> 00:32:13,037 Ibu… 463 00:32:18,042 --> 00:32:20,002 Dia adalah... 464 00:32:20,045 --> 00:32:23,011 ...dikurung selama 3 hari. 465 00:32:23,011 --> 00:32:24,082 Dia kelaparan... 466 00:32:24,082 --> 00:32:27,060 ...dan takut. 467 00:32:28,025 --> 00:32:31,028 Dia pikir kita meninggalkannya. 468 00:32:33,030 --> 00:32:34,097 saya... 469 00:32:35,085 --> 00:32:39,051 ...hampir mati di rumah sendirian saat aku berumur 5 tahun. 470 00:32:39,051 --> 00:32:42,054 Pokoknya itu sebabnya Saya tidak suka sendirian. 471 00:32:42,094 --> 00:32:44,082 Saya khawatir tentang orang-orang yang sendirian. 472 00:32:44,082 --> 00:32:47,091 Dia disakiti oleh orang tua yang buruk. 473 00:32:49,042 --> 00:32:51,099 Itu sebabnya dia negatif tentang pernikahan. 474 00:32:52,068 --> 00:32:55,077 Jadi aku bertanya padamu. 475 00:32:56,045 --> 00:32:58,090 Tolong hibur dia. 476 00:32:59,045 --> 00:33:02,011 Aku meminta bantuanmu. 477 00:33:02,080 --> 00:33:04,045 Tolong jangan. 478 00:33:05,057 --> 00:33:07,020 Jika aku memikirkan kejadian itu... 479 00:33:09,002 --> 00:33:12,021 ...itu menghancurkan hatiku. 480 00:33:13,077 --> 00:33:17,014 Saya mencoba membuatnya berfungsi penyihir ini untuk Jang Mi… 481 00:33:17,014 --> 00:33:19,077 …tapi itu tidak mudah. 482 00:33:20,035 --> 00:33:24,005 Aku tidak percaya aku mengatakan... 483 00:33:24,005 --> 00:33:25,080 ...semua hal memalukan ini. 484 00:33:25,080 --> 00:33:27,022 Ayo minum. 485 00:33:27,065 --> 00:33:28,074 Tentu. 486 00:33:29,060 --> 00:33:30,080 Saya minta maaf. 487 00:33:37,031 --> 00:33:38,045 Mama. 488 00:33:38,085 --> 00:33:40,027 Anda meninggalkan restoran bersama ayah? 489 00:33:40,027 --> 00:33:43,024 - Dia menyuruhku pergi. - Mengapa? 490 00:33:43,065 --> 00:33:45,037 Dia sedang berbicara dengan Gi Tae. 491 00:33:45,094 --> 00:33:47,002 Apa? 492 00:33:47,098 --> 00:33:50,038 Saya minta maaf. 493 00:33:50,038 --> 00:33:53,038 Tidak, aku minta maaf. 494 00:33:53,038 --> 00:33:57,072 Maafkan aku, oke? Turun ke atas. 495 00:33:58,051 --> 00:33:59,055 Ya. 496 00:34:06,025 --> 00:34:07,060 Satu lagi. 497 00:34:08,074 --> 00:34:10,026 Hentikan! 498 00:34:11,023 --> 00:34:12,060 Mengapa kamu di sini? 499 00:34:12,060 --> 00:34:15,024 Ini adalah minuman di antara para pria. 500 00:34:15,065 --> 00:34:18,067 - Tidak bisakah kamu melihat dia mabuk? - Sekali lagi… 501 00:34:18,067 --> 00:34:20,034 Kamu mabuk? 502 00:34:20,034 --> 00:34:23,031 Tidak, aku baik-baik saja. 503 00:34:23,031 --> 00:34:25,018 - Saya baik-baik saja. - Ya. 504 00:34:27,051 --> 00:34:28,051 Sekali lagi… 505 00:34:31,068 --> 00:34:33,074 Hei! Gi Tae! 506 00:34:34,074 --> 00:34:35,074 Hai! 507 00:34:35,074 --> 00:34:36,096 Hai! 508 00:34:37,048 --> 00:34:38,088 Apa… 509 00:34:38,088 --> 00:34:40,051 Bangun. 510 00:34:40,051 --> 00:34:43,000 - Bangun sekarang. - Hei… 511 00:34:43,060 --> 00:34:46,003 - Hei, kenapa... - Tinggalkan dia. 512 00:34:47,002 --> 00:34:49,067 Minum. 513 00:34:50,020 --> 00:34:51,054 Tidak cocok. 514 00:34:53,034 --> 00:34:55,028 - Kami tidak cocok. - TIDAK? 515 00:34:57,028 --> 00:34:59,020 Ya, kamu datang ke sini. 516 00:34:59,020 --> 00:35:00,028 Bangun. 517 00:35:00,061 --> 00:35:02,088 Hei, Gi Tae! 518 00:35:03,045 --> 00:35:06,000 Kami di rumah. Bangun. 519 00:35:06,045 --> 00:35:08,062 Keluar. Dang kaki panjang. 520 00:35:10,020 --> 00:35:11,025 Bangun. 521 00:35:13,071 --> 00:35:16,002 Saya bisa melihat dengan jelas. 522 00:35:17,057 --> 00:35:20,082 Hai! Berdiri tegak! 523 00:35:21,048 --> 00:35:23,068 Saya bisa. 524 00:35:24,040 --> 00:35:26,077 Kenapa kamu minum begitu banyak? 525 00:35:27,042 --> 00:35:28,074 Pergi sekarang. 526 00:35:29,028 --> 00:35:30,028 Joo Jang Mi? 527 00:35:39,034 --> 00:35:41,040 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 528 00:35:41,097 --> 00:35:44,089 Kapan tindakan palsu ini akan berhenti? 529 00:35:44,089 --> 00:35:46,032 Kapan? 530 00:35:47,005 --> 00:35:48,077 Nemo! 531 00:35:58,085 --> 00:36:00,034 Kenapa kamu minum begitu banyak? 532 00:36:04,025 --> 00:36:06,001 Saya sangat menyesal. 533 00:36:08,091 --> 00:36:12,072 Apa yang saya lakukan? 534 00:36:14,005 --> 00:36:16,062 Menyeretnya keluar akan memperburuk keadaan. 535 00:36:17,094 --> 00:36:21,012 Dia akan kecewa mengetahui itu semua palsu. 536 00:36:22,071 --> 00:36:24,006 Ya. 537 00:36:25,031 --> 00:36:27,013 Nikahi saja Se Ah. 538 00:36:27,013 --> 00:36:28,073 Dia masih mencintaimu. 539 00:36:28,073 --> 00:36:29,097 Tidak. 540 00:36:31,005 --> 00:36:32,031 saya tidak bisa. 541 00:36:34,011 --> 00:36:37,031 Dia seperti ibuku. 542 00:36:37,060 --> 00:36:39,091 Anda akan melakukannya nikahi dia sebelumnya. 543 00:36:39,091 --> 00:36:41,045 Ya. 544 00:36:43,000 --> 00:36:44,074 Karena dia... 545 00:36:45,085 --> 00:36:46,092 ...sama seperti ibuku. 546 00:36:48,014 --> 00:36:49,075 Kamu membuatku bingung lagi. 547 00:37:03,057 --> 00:37:05,045 Sejujurnya… 548 00:37:29,042 --> 00:37:30,066 …Aku ingin sendiri. 549 00:37:33,062 --> 00:37:35,017 Itu tidak sopan… 550 00:37:35,071 --> 00:37:37,051 Aku baru saja mengantarmu pulang. 551 00:37:37,051 --> 00:37:39,017 Oke, aku akan pergi. 552 00:37:39,051 --> 00:37:40,077 Hai! 553 00:37:42,034 --> 00:37:44,022 Hai! 554 00:37:44,062 --> 00:37:46,088 Kamu tidak apa apa? 555 00:37:47,048 --> 00:37:49,068 Ya ampun! Bangun! 556 00:37:51,088 --> 00:37:52,097 Kamu sangat berat. 557 00:37:59,008 --> 00:38:02,022 Saya ingin sendirian. 558 00:38:05,091 --> 00:38:09,028 Saya ingin sendirian. 559 00:38:14,020 --> 00:38:15,030 Kenapa kamu telanjang? 560 00:38:24,091 --> 00:38:25,094 Oh! 561 00:38:41,011 --> 00:38:42,085 Bangun. 562 00:38:45,083 --> 00:38:47,057 Apa yang sedang kamu lakukan? 563 00:38:47,057 --> 00:38:48,062 Ayo. 564 00:38:52,080 --> 00:38:55,060 - Ayo. - Lepaskan! 565 00:38:59,034 --> 00:39:00,091 Kenapa kamu… Berhenti menyentuhku! 566 00:39:01,048 --> 00:39:03,018 Jangan bergerak. 567 00:39:11,045 --> 00:39:12,037 Hai! 568 00:39:12,037 --> 00:39:13,082 Keluar! 569 00:39:29,091 --> 00:39:32,061 Saya tidak menyakiti siapa pun. 570 00:39:33,005 --> 00:39:35,078 Saya tidak menginginkan apa pun luar biasa. 571 00:39:37,048 --> 00:39:39,032 saya hanya… 572 00:39:39,060 --> 00:39:43,015 …ingin sendiri… 573 00:39:44,077 --> 00:39:46,009 …di rumah ini. 574 00:39:47,025 --> 00:39:48,072 Anda suka sendirian? 575 00:39:54,008 --> 00:39:56,097 Tidak bisakah kamu saja tinggalkan aku sendiri? 576 00:41:01,071 --> 00:41:03,065 Joo Jang Mi. 577 00:41:17,022 --> 00:41:19,029 Jangan minum kopi. Makanlah sup! 578 00:41:35,094 --> 00:41:38,054 Sekarang aku harus mencuci piring. 579 00:41:43,060 --> 00:41:44,061 Aku juga memasak nasi. 580 00:41:54,068 --> 00:41:56,035 Saya tidak makan nasi untuk sarapan. 581 00:42:08,080 --> 00:42:09,093 Mungkin saya akan mencobanya. 582 00:42:29,017 --> 00:42:30,060 Bagus. 583 00:42:43,008 --> 00:42:45,084 Jika Anda merasa tidak terlalu pusing, mari kita bertemu orang tua... 584 00:42:46,008 --> 00:42:47,080 ...dan katakan yang sebenarnya. 585 00:43:06,014 --> 00:43:10,057 [3 Tahun Lalu] 586 00:43:08,002 --> 00:43:09,020 Ini yang ini. 587 00:43:13,031 --> 00:43:14,083 Ini lebih kecil dari yang saya kira. 588 00:43:15,082 --> 00:43:17,017 Ini istimewa bagi saya. 589 00:43:18,057 --> 00:43:21,002 Saya di sini sendirian ketika aku masih kecil. 590 00:43:22,037 --> 00:43:24,037 aku ingat saat-saat itu... 591 00:43:24,085 --> 00:43:26,088 ...sebagai momen paling membahagiakanku. 592 00:43:28,002 --> 00:43:31,075 Jadi ketika saya datang ke sini, Saya merasa nyaman. 593 00:43:31,075 --> 00:43:32,078 Di sini sendirian? 594 00:43:33,028 --> 00:43:35,042 Ya, sudah lama sekali. 595 00:43:35,082 --> 00:43:36,082 Untuk sementara waktu. 596 00:43:48,020 --> 00:43:51,071 aku ingin tinggal bersamamu... 597 00:43:52,048 --> 00:43:55,017 ... untuk waktu yang lama. Bagaimana menurutmu? 598 00:43:57,094 --> 00:43:58,094 Tentu. 599 00:43:59,025 --> 00:44:00,057 Mari kita tinggal di sini. 600 00:44:01,017 --> 00:44:02,021 Rumah pengantin baru kami. 601 00:44:16,005 --> 00:44:18,080 Benar kan? Geng Se Ah? 602 00:44:21,088 --> 00:44:25,083 Dia masih memiliki perasaan padanya? 603 00:44:25,083 --> 00:44:26,097 Itu bagus! 604 00:44:27,045 --> 00:44:30,034 Dia menantu yang hebat kamu inginkan. 605 00:44:33,065 --> 00:44:34,091 Bagaimana dengan saya? 606 00:44:36,031 --> 00:44:37,041 Kamu masih di sini? 607 00:44:38,024 --> 00:44:41,034 - Aku minta bantuanmu. - Oke, aku berangkat. 608 00:44:42,048 --> 00:44:43,082 Ya ampun. 609 00:44:45,020 --> 00:44:46,069 Apa yang kamu rencanakan sekarang? 610 00:44:47,077 --> 00:44:50,052 Bagaimana jika Gi Tae menemukan... 611 00:44:50,052 --> 00:44:52,069 ... alasan sebenarnya untuk hidup sendiri? 612 00:44:52,088 --> 00:44:54,033 Saya punya alasan. 613 00:44:55,008 --> 00:44:56,053 Untuk membuatnya menikah dengan Se Ah. 614 00:45:07,017 --> 00:45:09,031 Jangan menunggu. Dia tidak akan menelepon. 615 00:45:11,061 --> 00:45:13,095 Kenapa kamu melakukan kesalahan seperti itu? 616 00:45:14,082 --> 00:45:16,025 Kesalahan? 617 00:45:16,051 --> 00:45:18,048 Saya hampir membunuhnya. 618 00:45:24,017 --> 00:45:25,040 Jang Mi. 619 00:45:25,099 --> 00:45:27,089 Anda sebenarnya tidak mau saya untuk menemuinya? 620 00:45:28,011 --> 00:45:30,068 Tentu, Anda kesal bersamanya, tapi... 621 00:45:30,068 --> 00:45:32,036 ...kamu benar-benar tidak akan melakukannya biarkan dia melihatku? 622 00:45:33,048 --> 00:45:35,067 Aku tidak ingin kamu terluka. 623 00:45:36,028 --> 00:45:37,062 Aku tahu. 624 00:45:38,074 --> 00:45:41,007 Kamu adalah cinta sejatinya. 625 00:45:42,008 --> 00:45:44,091 aku hanya sebuah kesalahan. 626 00:45:45,028 --> 00:45:46,034 Hyunhee. 627 00:45:47,060 --> 00:45:48,071 Tapi… 628 00:45:50,002 --> 00:45:51,082 … mungkin tidak adalah sebuah kesalahan. 629 00:45:53,018 --> 00:45:57,015 Itu bisa saja mengarah pada suatu hubungan. 630 00:45:57,077 --> 00:46:00,006 Tapi itu menjadi sebuah kesalahan karena kamu. 631 00:46:00,006 --> 00:46:03,048 Dia melarikan diri karena kamu ikut campur! 632 00:46:24,074 --> 00:46:27,018 Anda memilih. Masukkan ke dalam tabung… 633 00:46:27,060 --> 00:46:28,080 …atau tidur denganku? 634 00:46:28,080 --> 00:46:31,071 Atau haruskah aku memberitahu ibumu… 635 00:46:32,080 --> 00:46:34,009 …tentang tindakanmu dengan Jang Mi? 636 00:46:37,022 --> 00:46:38,026 Mungkin aku akan memberikannya saja? 637 00:46:43,005 --> 00:46:44,045 Kenapa kamu melompat seperti itu? 638 00:46:45,000 --> 00:46:47,002 Apakah Anda menonton film porno? 639 00:46:47,097 --> 00:46:49,028 Mengapa kamu di sini? 640 00:46:50,028 --> 00:46:51,060 Ayo pergi ke rumahmu. 641 00:46:52,060 --> 00:46:54,041 - Mengapa? - Kamu tidak ingat tadi malam? 642 00:46:57,062 --> 00:46:58,060 Tidak. 643 00:46:58,071 --> 00:47:01,091 Kamu bilang kamu menyesal dan menyesalinya. 644 00:47:03,074 --> 00:47:06,062 Ayo ceritakan semuanya pada mereka dan mohon. 645 00:47:09,060 --> 00:47:10,059 Apakah itu satu-satunya cara? 646 00:47:10,059 --> 00:47:12,088 Saya akan mengatakannya jika Anda tidak bisa. Ayo pergi. 647 00:47:13,028 --> 00:47:15,090 Oke oke. aku akan pergi. 648 00:47:17,005 --> 00:47:19,023 Setelah tiga janji saya berikutnya. 649 00:47:40,025 --> 00:47:41,029 Kamu bilang aku keluar. 650 00:47:41,060 --> 00:47:43,092 Aku hanya membantumu. 651 00:47:48,068 --> 00:47:51,000 Apa maksudmu... 652 00:47:51,088 --> 00:47:53,083 ... ini salahku? - Itu mengganggumu? 653 00:47:54,065 --> 00:47:56,004 Ya, sedikit. 654 00:47:56,004 --> 00:47:57,077 Kita tidak boleh membicarakan sampah. 655 00:48:04,098 --> 00:48:06,078 Semuanya harus romantis. 656 00:48:10,020 --> 00:48:11,082 Anda benar. 657 00:48:12,014 --> 00:48:15,029 Dia bekerja paruh waktu di restoran. 658 00:48:21,040 --> 00:48:24,002 Dia bilang dia akan menunggu. Dimana dia? 659 00:48:34,071 --> 00:48:35,074 Kamu ada di mana? 660 00:48:37,051 --> 00:48:39,000 Sesuatu muncul. 661 00:48:40,062 --> 00:48:42,068 - Apa? - Ini tidak akan memakan waktu lama. 662 00:48:43,014 --> 00:48:45,038 - Aku ingin minuman bersoda. - Dengan siapa kamu? 663 00:48:45,088 --> 00:48:47,071 - Bukan urusanmu. - Yeo Reum, ya? 664 00:48:48,000 --> 00:48:49,019 Dia memikatmu lagi? 665 00:48:49,077 --> 00:48:51,016 Tidak seperti itu. 666 00:48:51,016 --> 00:48:52,045 Lalu apa itu? 667 00:48:52,045 --> 00:48:54,019 Setelah dia dibayar untuk berkencan denganmu? 668 00:48:54,060 --> 00:48:55,059 Ya… 669 00:48:56,051 --> 00:48:58,033 …dia akan mengembalikannya. 670 00:48:59,051 --> 00:49:01,008 Ada apa denganmu? 671 00:49:01,042 --> 00:49:04,020 Kamu baru saja mengatakan kamu ingin menjadi lajang! 672 00:49:04,020 --> 00:49:05,094 Pokoknya tunggu saja 5 menit. 673 00:49:05,094 --> 00:49:07,011 TIDAK! 674 00:49:25,085 --> 00:49:26,069 Hai, bibi. 675 00:49:26,069 --> 00:49:29,093 Saya punya info bagus. Berapa banyak Anda akan membayar saya? 676 00:49:32,000 --> 00:49:33,065 - Mari kita dengar dulu. - Mustahil! 677 00:49:33,065 --> 00:49:36,093 Setidaknya bernilai $200. 678 00:49:38,068 --> 00:49:40,057 Oke, setuju. Apa itu? 679 00:49:40,057 --> 00:49:43,051 Restoran paruh waktu dan Jang Mi. 680 00:49:43,097 --> 00:49:45,091 Mencari tahu tentang hubungan mereka. 681 00:49:46,028 --> 00:49:47,080 Itu perintah ibumu. 682 00:49:48,040 --> 00:49:49,041 Kamu ada di mana? 683 00:49:50,057 --> 00:49:54,082 Bahkan jika aku adalah mata-mata ganda, Aku tidak bisa memberitahumu hal itu. 684 00:49:54,082 --> 00:49:56,012 Anda menguntit mereka, bukan? 685 00:49:57,082 --> 00:49:59,071 Kawat $200. 686 00:50:04,048 --> 00:50:05,056 Ya? 687 00:50:05,088 --> 00:50:07,026 Anda tidak bisa parkir di sini. 688 00:50:07,080 --> 00:50:10,067 Pergi ke tempat parkir umum. Sekarang. 689 00:50:11,094 --> 00:50:15,028 Jang Mi akan tetap memberitahunya. 690 00:50:36,069 --> 00:50:38,080 Anda tidak mendapatkan banyak uang tunai. 691 00:50:38,080 --> 00:50:40,069 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 692 00:50:40,069 --> 00:50:43,096 Tapi kamu masih menghabiskan semuanya waktumu yang berharga... 693 00:50:43,096 --> 00:50:45,068 ...mengalami semua itu? 694 00:50:47,025 --> 00:50:48,070 Sungguh suatu pengorbanan. 695 00:50:48,070 --> 00:50:50,062 Saya bodoh. 696 00:50:53,017 --> 00:50:54,037 Aku akan mengakhiri semuanya. 697 00:50:54,060 --> 00:50:56,034 Apakah kamu bisa? 698 00:50:56,034 --> 00:50:58,068 Anda di sini berbicara dengan saya karena mimisan kecil. 699 00:50:59,040 --> 00:51:00,088 Aku akan mengakhirinya denganmu juga. 700 00:51:00,088 --> 00:51:02,048 Aku mengakhirinya sekarang. 701 00:51:04,085 --> 00:51:06,057 Ceritakan tentang dirimu. 702 00:51:08,017 --> 00:51:10,056 Mengapa mimisan karena aku? 703 00:51:10,082 --> 00:51:13,039 Hidangan Keju Cuatro Kimchi itu. 704 00:51:13,039 --> 00:51:14,073 Sebenarnya, aku berhasil. 705 00:51:16,013 --> 00:51:17,080 Bos saya marah karena itu. 706 00:51:18,025 --> 00:51:19,060 Jadi begitu. 707 00:51:20,060 --> 00:51:21,083 Tapi kenapa itu salahku? 708 00:51:22,097 --> 00:51:24,054 Aku membuatnya dengan kimchimu. 709 00:51:25,022 --> 00:51:27,034 Bos saya ingin saya membuangnya. 710 00:51:28,062 --> 00:51:29,074 Jadi... 711 00:51:30,088 --> 00:51:33,021 ...kamu membuatkannya untukku? 712 00:51:33,051 --> 00:51:35,085 Kamu ingat aku menikmati... 713 00:51:35,085 --> 00:51:38,025 ...keju gratin dan kimchi. 714 00:51:40,025 --> 00:51:41,054 Kamu sebenarnya tidak… 715 00:51:43,014 --> 00:51:44,094 …berkencan denganku demi uang? 716 00:51:47,022 --> 00:51:49,022 Saya menginspirasi Anda. 717 00:51:51,094 --> 00:51:54,023 Tidak, itu gadis lain. 718 00:51:56,068 --> 00:51:58,071 Seseorang yang kukenal sejak lama. 719 00:51:59,077 --> 00:52:01,074 Pancake kimchi-nya luar biasa. 720 00:52:03,077 --> 00:52:05,042 - Ya? - Dia membuatku... 721 00:52:06,017 --> 00:52:07,085 ...pancake kimchi ketika dia meninggalkanku juga. 722 00:52:11,008 --> 00:52:12,062 Setiap orang memiliki… 723 00:52:12,062 --> 00:52:15,042 …rasa atau bau mereka tidak akan pernah bisa melupakannya. 724 00:52:17,025 --> 00:52:18,072 Pancake kimchi-nya bagiku seperti itu. 725 00:52:19,054 --> 00:52:20,080 Jadi begitu. 726 00:52:22,037 --> 00:52:23,063 Kamu pasti sangat mencintainya. 727 00:52:25,088 --> 00:52:27,020 Itu bukan gadis yang kucintai. 728 00:52:28,042 --> 00:52:29,037 Kemudian? 729 00:52:31,057 --> 00:52:32,057 Dia melahirkan saya. 730 00:52:40,082 --> 00:52:42,045 Melihat? Terlalu berat? 731 00:52:45,040 --> 00:52:46,082 Bos saya akan mencari saya. 732 00:52:52,034 --> 00:52:54,099 - Ini aneh. - Terima kasih. 733 00:52:56,071 --> 00:52:57,083 Karena memberitahuku sesuatu yang berat. 734 00:53:05,065 --> 00:53:07,017 sepertinya aku sudah mengenalmu… 735 00:53:08,014 --> 00:53:09,088 …seberat itu. 736 00:53:10,082 --> 00:53:11,074 Itu bagus. 737 00:53:26,031 --> 00:53:27,066 Astaga, kamu mudah sekali tergerak. 738 00:53:28,092 --> 00:53:29,082 Kamu jatuh cinta lagi? 739 00:53:31,049 --> 00:53:34,033 Sebenarnya itu selalu berhasil seperti pesona dengan perempuan. 740 00:53:35,097 --> 00:53:37,050 Itu benar-benar berhasil. 741 00:53:44,014 --> 00:53:45,017 Siapa kamu? 742 00:54:09,082 --> 00:54:11,003 Dimana dia? 743 00:54:13,014 --> 00:54:14,063 Sial. 744 00:54:15,028 --> 00:54:16,017 Ayo cari. 745 00:54:16,017 --> 00:54:17,011 Ya. 746 00:54:22,071 --> 00:54:24,074 Kamu sangat kuat, bibi. 747 00:54:29,025 --> 00:54:30,017 Siapa… 748 00:54:30,097 --> 00:54:31,097 Siapa kamu? 749 00:54:33,025 --> 00:54:34,049 Biarkan dia pergi. 750 00:54:53,028 --> 00:54:54,027 Gang Se Ah… 751 00:54:56,004 --> 00:54:57,005 Gang Se Ah… 752 00:54:57,005 --> 00:54:59,082 Saya merasa itu tidak akan terjadi mudah bagi Anda untuk memutuskan. 753 00:54:59,082 --> 00:55:03,028 Jadi saya punya bukti kuat untuk memperkuat kasusku. 754 00:55:03,048 --> 00:55:05,042 Kamu belum berubah sama sekali. 755 00:55:05,042 --> 00:55:06,032 [Kontrak Kesepakatan Real Estat] 756 00:55:07,037 --> 00:55:09,029 - Aku membeli tempat di sebelah. - Di sebelah? 757 00:55:09,029 --> 00:55:11,006 Saya pikir rumah ini terlalu kecil bagi kami. 758 00:55:11,042 --> 00:55:12,057 Kita bisa memperluas tempatnya. 759 00:55:12,057 --> 00:55:14,082 Sudah kubilang itu berharga bagiku! 760 00:55:14,082 --> 00:55:16,033 Bagaimana Anda bisa memutuskan sendiri? 761 00:55:17,037 --> 00:55:19,080 Keuangan keluarga Anda tidak cukup. 762 00:55:20,011 --> 00:55:21,023 Aku tidak ingin membuatmu stres. 763 00:55:21,023 --> 00:55:22,057 Anda melakukan pemeriksaan latar belakang? 764 00:55:22,057 --> 00:55:24,047 Kedengarannya buruk. 765 00:55:24,047 --> 00:55:26,027 Kita harus berbagi... 766 00:55:26,027 --> 00:55:28,088 ...semua itu sebagai pasangan masa depan. 767 00:55:29,097 --> 00:55:31,088 Saya melakukan pekerjaan Anda untuk Anda. 768 00:55:31,088 --> 00:55:34,034 Datanglah ke rumah sakit saya untuk pemeriksaan kesehatan juga. 769 00:55:34,068 --> 00:55:35,078 Geng Se Ah! 770 00:55:35,078 --> 00:55:37,088 Jangan terlalu sensitif. 771 00:55:38,042 --> 00:55:39,098 Anda memiliki rahasia gelap yang mendalam? 772 00:55:42,051 --> 00:55:44,065 Saya tidak mengetahuinya, jika Anda memilikinya. 773 00:55:44,065 --> 00:55:46,020 Aku bisa menggunakannya untuk melawanmu. 774 00:55:53,025 --> 00:55:54,048 Lewat sini. 775 00:55:58,022 --> 00:55:59,027 Siapa mereka? 776 00:55:59,027 --> 00:56:00,077 Sudah kubilang, aku yang taruh dalam ekstensi. 777 00:56:04,077 --> 00:56:05,085 Berhenti! 778 00:56:07,028 --> 00:56:08,038 Keluar. 779 00:56:08,074 --> 00:56:10,081 - Gong Gi Tae. - Kamu juga! 780 00:56:14,005 --> 00:56:15,034 Keluar. 781 00:56:18,077 --> 00:56:22,062 Kamu melakukan ini padaku tiga tahun lalu juga. 782 00:56:22,085 --> 00:56:23,088 Ya. 783 00:56:24,085 --> 00:56:26,042 Kamu mendorongku menjauh... 784 00:56:27,057 --> 00:56:28,083 ...seperti ini tiga tahun lalu juga. 785 00:56:43,074 --> 00:56:45,075 aku minta maaf tapi Aku akan menikah dengan Jang Mi. 786 00:56:45,075 --> 00:56:48,048 Bagaimana jika saya menemukan bukti bahwa itu bohong? 787 00:56:48,071 --> 00:56:51,015 Kamu akan menikah dengan gadis yang aku pilihkan untukmu. 788 00:56:51,015 --> 00:56:53,052 - Nikahi saja Se Ah. - Aku tidak bisa. 789 00:56:53,052 --> 00:56:56,080 Dia seperti ibuku. 790 00:56:57,088 --> 00:56:58,093 Saya mengerti. 791 00:56:59,099 --> 00:57:02,065 Kenapa dia suka menyendiri. 792 00:57:03,085 --> 00:57:05,065 Mengapa dia membenci pernikahan. 793 00:57:08,000 --> 00:57:09,028 Sesuaikan dirimu. 794 00:57:10,028 --> 00:57:11,094 Tumpahkan kacang ke ibuku jika kamu mau. 795 00:57:11,094 --> 00:57:13,017 Kacang apa? 796 00:57:13,045 --> 00:57:14,060 Ungkapkan semuanya. 797 00:57:15,042 --> 00:57:17,018 - Saya tidak peduli. - Mengungkapkan apa? 798 00:57:20,057 --> 00:57:22,071 Dia akan mengungkapkan semuanya. 799 00:57:23,074 --> 00:57:26,072 Itu pasti terjadi terungkap pula. Bagus. 800 00:57:28,048 --> 00:57:30,079 Aku akan tetap tinggal. Aku tidak akan ikut campur. 801 00:57:33,065 --> 00:57:35,082 Ciptakan adegan yang paling jelek. 802 00:57:35,082 --> 00:57:38,020 Jadi dia akan bilang tolong hidup sendiri. 803 00:57:38,020 --> 00:57:40,043 Menurut Anda mengapa Aku memulai ini denganmu? 804 00:57:40,043 --> 00:57:42,017 Saya ingin hidup sendiri. 805 00:57:48,044 --> 00:57:51,041 Saya ingin sendirian. 806 00:57:51,041 --> 00:57:53,002 Anda suka sendirian? 807 00:57:54,011 --> 00:57:56,088 Tidak bisakah kamu tinggalkan aku sendiri? 808 00:58:00,022 --> 00:58:01,077 Apakah itu akan baik-baik saja? 809 00:58:02,077 --> 00:58:04,022 Aku akan meneleponnya sekarang. 810 00:58:05,000 --> 00:58:06,011 Tentu. 811 00:58:07,005 --> 00:58:08,028 Teruskan. 812 00:58:10,005 --> 00:58:11,011 Oke. 813 00:58:30,014 --> 00:58:31,015 Nona Gang Se Ah! 814 00:58:44,071 --> 00:58:46,054 aku sudah sangat sabar... 815 00:58:46,054 --> 00:58:49,043 ...karena kalian berdua adalah teman lama. 816 00:58:50,022 --> 00:58:52,062 Jika kamu terus mengganggunya dan menggoyahkan ibunya… 817 00:58:52,062 --> 00:58:55,084 …Aku tidak akan tahan lagi! 818 00:59:05,054 --> 00:59:06,082 Gong Gi Tae… 819 00:59:08,048 --> 00:59:09,060 …adalah laki-laki saya. 820 00:59:13,085 --> 00:59:14,091 Hai. 821 00:59:22,088 --> 00:59:23,083 Apa yang sedang kamu lakukan? 822 00:59:25,000 --> 00:59:26,000 Saya bodoh. 823 01:00:33,020 --> 01:00:36,020 Aku tidak ingin kamu mendekatiku. 824 01:00:36,065 --> 01:00:38,074 Aku tidak percaya aku mencium orang brengsek itu. 825 01:00:38,094 --> 01:00:40,085 Beraninya kamu berkencan dengan a anak laki-laki cantik yang lebih muda… 826 01:00:40,085 --> 01:00:43,041 …siapa yang bekerja untuk saya? 827 01:00:44,011 --> 01:00:46,078 Aku membuat segalanya menjadi buruk antara kamu dan Gi Tae. 828 01:00:46,078 --> 01:00:48,031 Bukankah kamu sendirian? 829 01:00:48,031 --> 01:00:50,008 Aku hanya tidak ingin diganggu. 830 01:00:50,040 --> 01:00:52,005 Ada apa dengannya? 831 01:00:52,005 --> 01:00:54,099 Dia pasti sangat menyukaiku sekarang. 832 01:00:55,037 --> 01:00:57,072 Apakah kamu benar-benar menyukai Jang Mi?